旅の話、pieni・huone はフィンランド語で ’ 小さな部屋 ’ と言う意味です。本当に小さなお店なので！そしてフィンランドに行ったら pieni( 小さい）と名の付くお店がきっとあると思って、ヘルシンキの街をぶらぶらしながらそんな事を思いながらお店を見ていたら、ありました！ここだけでしたが！もっと良く探したら他にもあるのかも、、っと思いましたが私がうろうろしていた辺りにはここしか見当たらなかった。。でもありました！！ pieni が！嬉しい！他に見当たらないのはなぜだろう？っと考えました、路面のどのお店も小さな可愛いサイズのお店ばかり、あえて ’ 小さな ’ なんて付けませんよね〜。きっとそうだ、っと確信するくらい pieni サイズの個性豊かなお店が沢山ありました。店内は pieni・huone より少し広そうでした、このお店はたしか美容院。可愛かったです。pieni まで同じ名なので親近感を覚えます！お花のディスプレーが可愛いお店でした。 今日も暑かったですが、楽しいお休みになりますように。

今日一日がんばればお休みの方々も沢山いらっしゃるのですよね、暑い中ですが、楽しい週末をお過ごしくださいね。pienihuone は後少ししたら秋冬物たちが届きます。また、その時は是非お知らせさせて頂きます。わくわくしてしまいますね！私も楽しみに待っている一人です。そしてお店で “HAJIMEMASHITE” というフリーペーパーを置いてます、今お配りしている新しい号、antipast 特集です、トータルコーディネートした素敵な写真が載っています。ぜひご覧になって頂きたくお知らせさせて頂きました。 旅の話、、写真はフィンランド、ヘルシンキ中央駅、ストックホルムから空の旅 1時間ちょっとです。空港からシャトルバスでヘルシンキに到着、ストックホルムより地味ですね、でも空が広くって、私はここがすっかり気に入りました！思ってたより人も少なく、緑も沢山あって、狭い街なのでぐるっと巡っても多分 2〜3時間あれば主要なところは回れるかもと思うほどです。ストックホルム同様夏休みの時期、ここに住む人々は夏はサマーハウスに移動して短い夏を満喫するそうです。メリハリのあるライフスタイルですね〜。羨ましいです。ここも又、ゆるい時間が流れてました。 ストックホルムは地図を広げようものならいろんな人が声をかけてくれます、困ってる？お手伝いしようか？っと。もう、親切心に涙が出るくらい嬉しいときがありました！そしてこの街ヘルシンキももちろん！とても人々は優しい！でもなんと言ったら適切か？解らないけど、暖かくても、適当に距離をおいた、私にはとても居心地の良い素敵なところでした。そして中央駅、毎日一度は来たほど、駅前は町中に広がるトラムの駅です。海が近いので海風、海の匂いを感じました。そしてカモメが気持ち良さそうに沢山飛んでました。

今日は何処も暑いようですね、名古屋もとろけそうなくらいです〜。昨日装苑を購入しました！先月から楽しみにしてた antipast の特集ページ！素敵ですね。お店ではなかなか説明できない細かい話、とっても素敵な理由！そんな事が数ページに渡って特集されています。これを読んでますます antipast のソックスたちが愛おしくなります。是非、ご覧になって頂くと嬉しいです！ 旅の話、、毎日足が痛くなるほど歩いたストックホルムですが、町中に地下鉄、トラム（路面電車）バスと交通はとっても便利です、私はストックホルムでは地下鉄を主に移動手段にしてて、トラムを楽しんだのはヘルシンキに移動してからでした。ストックホルムでも街の人々、旅行者の人々の必須の移動手段！とても使い勝手が良さそうなトラム！駅があるような無いような、でも立っていると止まってくれます。手を挙げている人もいたのでびっくり。もっともっと使い慣れてくると楽しいのでしょうね。初めての乗車時は何処でお金払うの〜？ってドキドキしてしまいました。前から乗車して運転手さんに直接払うんだと言う事が解ってからは行き先を告げてお金払って、乗り込む際、長く話をしてる人もいたり、そんなに時間に厳しくなさそうなゆる〜い感じのトラムです。これもお国柄ですね。このゆるさがいいですよね。