今日は朝から雪が舞いました、、冷えて冬の日となりました。今日からお休みの方も多いですよね。年末の大掃除やら大変と思います！お店もまだ残り仕事が、、、でも私もなんとか今日、今夜！終わらせたいと思っています！ いつもお店の片隅で可愛くいる干支のもの、、来年 2007年の亥がやってきました！いつも頂いている素敵な一品、、イノシシがとっても可愛くって！今回、親子です！わんこさんは年明けとともにお休みで、イノシシ親子へとバトンタッチ！お店にいらした際にはご覧になって下さい！とっても可愛いいんです。 今日でお店、web 共に終了させて頂きます、また新年 1/6日より通常通りお店に戻ります！そしてお返事等出させて頂きます。 今年一年、とっても沢山の事、ありがとうございました。そして 2007年が皆様方にとって素敵な年となりますようにお祈り申し上げます。どうぞ、良いお年をお迎え下さい。 pieni huone 吉田美紀

いよいよ年末モードになってきました！今日はポテトが今年最後のご来店！ ” 良いお年を〜 ” っとポテトにも！！しかし、、いつもと違うカメラへの目線。。その後うつろな目で外を眺めてしっぽを下げて！後で判ったのですが！トイレに行きたいのを必死で我慢していた目でした〜〜、、ごめんね〜〜〜ポテト！ 年末らしくご来店のお客様も、今から忘年会に行かれる途中だったり、帰りだったり、、お仕事納めまでもう少しといったところですね！後少し、風邪引かないようにがんばりましょう！ pieni huone も残り 2日となりました、お掃除もやらなきゃ〜〜〜っと焦ってまいりました！ 凄い風と冷たい雨でびっくりの昨日、そして今日は暖かく過ごせましたがまた、寒さがやってくるそうですね！冬らしくなってきそうですよね。

クリスマス、いかがお過ごしでしたか？今日は 25日、すっかり平日モードですがクリスマスです！まだまだ素敵な一日をお過ごしの方もいらっしゃるのでは？っと思います。私も雰囲気だけでも！っとクリスマスケーキを食べました！先日の週末に ” 良いお年を〜 ”” っとご挨拶したり、、今日、朝立ち寄ったいろいろな場所は人々で混雑していました、、年末らしい風景でした。年末年始のお休みに入る 12/30日、29日まではお休みなしでやっております！もちろん明日火曜日も！！あと一息、がんばりましょう！ですよね！