2012年の pieni・huone、始まりの日を迎えられとても嬉しいです、
今年もお店では皆様方と、沢山感動したり、沢山笑ったり、沢山話したりして過ごせる事楽しみにして参りたいと思います！
本年も皆様にとってよき年となります様お祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いします！
1月のこと、
今月のお休みは 1/10,17-18, 24, 31となります、お気をつけて下さい。
早速 1月は 13〜15日、mina perhonen の 2012春夏コレクションがやって来ます、オーダーしたお洋服たちが並びご予約、入荷のご連絡のご希望を承ります。皆様のお越しをお待ちしております。
2012年のこれから、また楽しい事、ここからお知らせ致します。

今年もクリスマスにと、シュトーレンやリースパン、小さなパン達のセットなど、楽しいパンがふじっこぱんより届きます、12/22（木）スタートです。
ANTIPAST さんの作って下さった素敵なフロシキ、’ パンをつつむ ’
素敵な出来上がりです、こちらはギフト用にもご利用頂けます、
フロシキだけの販売もしております、美味しい、楽しいパンと、素敵な包み、ギフトに、ご自宅つかいにと楽しんで頂けたらと思います！
クリスマスの美味しいパン、是非ご来店お待ちしております。

こんにちは、11月もあとわずか、いよいよもうすぐ 12月、クリスマスシーズンがやって来ますね、クリスマスムードも高まる楽しい作品、lifart… さんからクリスマス限定キャンドルが到着しました！
＊ hauskaa joulua!!
( ハウスカヨウルア !!）
フィンランドで ” ハッピークリスマス !! “ を意味するネーミングでオリジナルのギフトボックスに入ったキャンドルとマッチのセットボックス、プレゼントに素敵です。
セットの内容は ’ pikkujoulu ’ フレグランスキャンドルとマッチ、マッチ入りなんて素敵ですね！
それぞれの単品でもご用意ございます。
‘ pikkujoulu ’ キャンドル
( ピックヨウル）直訳は小さなクリスマスというニュアンスですが、クリスマス前から年末にかけて気の合う仲間や家族を集めて行われるクリスマスパーティーのこと、日本における忘年会的な気軽なパーティーの意味。
香りは、あたたかな雰囲気のパーティーをイメージして作った香り。
ワインやシャンパンをイメージさせる数種の華やかなぶどうの香の中にモミの木の精油をブレンドして甘く明るく芳醇なフルーティーさと、クリスマスシーズンの賑やかなパーティーをイメージして作られた香りです。
セットボックスと、単品にてもご用意しております。
‘ tulitikku ‘ ( トゥリティック）
フィンランド語でマッチの事。
キャンドルを灯すときになかなかマッチが手元になかったり、気にいったマッチって見つけにくいですよね、lifart… 素敵です、キャンドルとセットでお使い頂ける様お揃いの瓶入りマッチを製作されました、
内容量は 25g 約 190本、マッチを擦る為のストライカーはキャップの裏に用意されています。使い勝手の良い素敵なマッチも、セットボックスにて、そして単品でもご用意しております！
＊キャンドルギフトセット -hauskaa joulua!!・・3,150円
＊ソイワックスフレグランスキャンドル -pikkujoulu・・2,310円
＊ボトル入りマッチ -tulitikku・・840円
lifart… からの素敵なクリスマスアイテムの到着です。